a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

hǎo

0

ɡ

0

g

mabuti

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这本书很好。

0

ng

0

s

Zhč běn shū hěn hǎo.

0

s

0

h

Napakaganda ng librong ito.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

今天天气很好。

0

r

0

a

Jīntiān tiānqě hěn hǎo.

0

a

0

e,ɛ

Maganda ang panahon ngayon.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

没关系

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

méi guānxi

0

ɡ

0

g

Hindi mahalaga

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

对不起!-没关系。

0

ng

0

s

Duěbuqǐ! - Méi guānxi.

0

s

0

h

sorry po! -Hindi mahalaga.

0

h

0

w

-

0

w

0

j

0

y

-

0

l

0

l

0

ɾ

对不起!-没关系。

0

r

0

a

Duěbuqǐ! - Méi guānxi.

0

a

0

e,ɛ

sorry po! -Hindi mahalaga.

0

e

0

i

-

0

i

0

o,ɔ

0

o

-

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

ikaw

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你叫什么名字?

0

ng

0

s

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

0

s

0

h

Maaari ko bang makuha ang iyong pangalan?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你叫什么名字?

0

r

0

a

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

0

a

0

e,ɛ

Maaari ko bang makuha ang iyong pangalan?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

nín

0

ɡ

0

g

ikaw

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

您好,您要什么?

0

ng

0

s

Nín hǎo, nín yŕo shénme?

0

s

0

h

Hello, ano gusto mo?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

您是老师吗?

0

r

0

a

Nín shě lǎoshī ma?

0

a

0

e,ɛ

Isa ka bang guro?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

你们

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

nǐmen

0

ɡ

0

g

ikaw

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你们都是学生吗?

0

ng

0

s

Nǐmen dōu shě xuéshēng ma?

0

s

0

h

Estudyante ba kayong lahat?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你们想喝什么?

0

r

0

a

Nǐmen xiǎng hē shénme?

0

a

0

e,ɛ

Ano ang gusto mong inumin?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

对不起

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

duěbuqǐ

0

ɡ

0

g

sorry

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

对不起,我迟到了。

0

ng

0

s

Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le.

0

s

0

h

Paumanhin, nahuli ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

对不起,我迟到了。

0

r

0

a

Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le.

0

a

0

e,ɛ

Paumanhin, nahuli ako.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

Hindi

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我不喜欢他。

0

ng

0

s

Wǒ bů xǐhuan tā.

0

s

0

h

Hindi ko siya gusto.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我不喜欢喝咖啡。

0

r

0

a

Wǒ bů xǐhuan hē kāfēi.

0

a

0

e,ɛ

Hindi ako mahilig uminom ng kape.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

不客气

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

bú kčqi

0

ɡ

0

g

Walang anuman

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

谢谢你!-不客气。

0

ng

0

s

Xičxič nǐ! - Bú kčqi.

0

s

0

h

Salamat! -Walang anuman.

0

h

0

w

-

0

w

0

j

0

y

-

0

l

0

l

0

ɾ

谢谢你!-不客气。

0

r

0

a

Xičxič nǐ! - Bú kčqi.

0

a

0

e,ɛ

Salamat! -Walang anuman.

0

e

0

i

-

0

i

0

o,ɔ

0

o

-

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

谢谢

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xičxie

0

ɡ

0

g

Salamat

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

谢谢你!

0

ng

0

s

Xičxič nǐ!

0

s

0

h

Salamat!

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

谢谢你!

0

r

0

a

Xičxič nǐ!

0

a

0

e,ɛ

Salamat!

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

再见

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zŕijiŕn

0

ɡ

0

g

paalam

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

再见!

0

ng

0

s

Zŕijiŕn!

0

s

0

h

paalam na!

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

明天见,再见!

0

r

0

a

Míngtiān jiŕn, zŕijiŕn!

0

a

0

e,ɛ

See you bukas, bye!

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

名字

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

míngzi

0

ɡ

0

g

pangalan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你的名字是什么?

0

ng

0

s

Nǐ de míngzi shě shénme?

0

s

0

h

anong pangalan mo?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我的名字是李华。

0

r

0

a

Wǒ de míngzi shě Lǐ Huá.

0

a

0

e,ɛ

Ang pangalan ko ay Li Hua.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

老师

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

lǎoshī

0

ɡ

0

g

guro

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我们的老师很好。

0

ng

0

s

Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.

0

s

0

h

Napakagaling ng ating mga guro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他是我们的老师。

0

r

0

a

Tā shě wǒmen de lǎoshī.

0

a

0

e,ɛ

Siya ang aming guro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

学生

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xuésheng

0

ɡ

0

g

mag-aaral

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我是学生。

0

ng

0

s

Wǒ shě xuéshēng.

0

s

0

h

Isa akong mag-aaral.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他是好学生。

0

r

0

a

Tā shě hǎo xuéshēng.

0

a

0

e,ɛ

Siya ay mabuting estudyante.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

rén

0

ɡ

0

g

mga tao

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这里有很多人。

0

ng

0

s

Zhčlǐ yǒu hěn duō rén.

0

s

0

h

Maraming tao dito.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他是好人。

0

r

0

a

Tā shě hǎo rén.

0

a

0

e,ɛ

Siya ay isang mabuting tao.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

ma

0

ɡ

0

g

?

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你好吗?

0

ng

0

s

Nǐ hǎo ma?

0

s

0

h

OK ka lang ba?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你好吗?

0

r

0

a

Nǐ hǎo ma?

0

a

0

e,ɛ

OK ka lang ba?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

李月

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Lǐ Yuč

0

ɡ

0

g

Li Yue

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

李月是我的朋友。

0

ng

0

s

Lǐ Yuč shě wǒ de péngyou.

0

s

0

h

Kaibigan ko si Li Yue.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

李月在学汉语。

0

r

0

a

Lǐ Yuč zŕi xué Hŕnyǔ.

0

a

0

e,ɛ

Si Li Yue ay nag-aaral ng Chinese.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

中国

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Zhōngguó

0

ɡ

0

g

Tsina

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我爱中国。

0

ng

0

s

Wǒ ŕi Zhōngguó.

0

s

0

h

Mahal ko ang Tsina.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我喜欢中国。

0

r

0

a

Wǒ xǐhuan Zhōngguó.

0

a

0

e,ɛ

Gusto ko ang China.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

美国

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Měiguó

0

ɡ

0

g

USA

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我住在美国。

0

ng

0

s

Wǒ zhů zŕi Měiguó.

0

s

0

h

Nakatira ako sa Estados Unidos.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他是美国人。

0

r

0

a

Tā shě Měiguó rén.

0

a

0

e,ɛ

Siya ay amerikano.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

什么

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shénme

0

ɡ

0

g

Ano

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这是什么?

0

ng

0

s

Zhč shě shénme?

0

s

0

h

Ano ito?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这是什么?

0

r

0

a

Zhč shě shénme?

0

a

0

e,ɛ

Ano ito?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

ako

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我是学生。

0

ng

0

s

Wǒ shě xuéshēng.

0

s

0

h

Isa akong mag-aaral.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我是学生。

0

r

0

a

Wǒ shě xuéshēng.

0

a

0

e,ɛ

Isa akong mag-aaral.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

jiŕo

0

ɡ

0

g

Tumawag

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我叫李华。

0

ng

0

s

Wǒ jiŕo Lǐ Huá.

0

s

0

h

Ang pangalan ko ay Li Hua.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你叫什么名字?

0

r

0

a

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

0

a

0

e,ɛ

Maaari ko bang makuha ang iyong pangalan?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shě

0

ɡ

0

g

oo

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我是学生。

0

ng

0

s

Wǒ shě xuéshēng.

0

s

0

h

Isa akong mag-aaral.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他是医生。

0

r

0

a

Tā shě yīshēng.

0

a

0

e,ɛ

Isa siyang doktor.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

汉语

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Hŕnyǔ

0

ɡ

0

g

Intsik

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我在学汉语。

0

ng

0

s

Wǒ zŕi xué Hŕnyǔ.

0

s

0

h

Nag-aaral ako ng Chinese.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们学习汉语。

0

r

0

a

Wǒmen xuéxí Hŕnyǔ.

0

a

0

e,ɛ

Nag-aaral kami ng Chinese.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

guó

0

ɡ

0

g

bansa

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我们的国家很大。

0

ng

0

s

Wǒmen de guójiā hěn dŕ.

0

s

0

h

Malaki ang ating bansa.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

中国是一个大国。

0

r

0

a

Zhōngguó shě yí ge dŕ guó.

0

a

0

e,ɛ

Ang China ay isang malaking bansa.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

同学

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

tóngxué

0

ɡ

0

g

kaklase

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他是我的同学。

0

ng

0

s

Tā shě wǒ de tóngxué.

0

s

0

h

siya ay aking kaklase.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他是我的同学。

0

r

0

a

Tā shě wǒ de tóngxué.

0

a

0

e,ɛ

siya ay aking kaklase.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

朋友

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

péngyou

0

ɡ

0

g

kaibigan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他是我的朋友。

0

ng

0

s

Tā shě wǒ de péngyou.

0

s

0

h

siya ay aking kaibigan.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他是我的朋友。

0

r

0

a

Tā shě wǒ de péngyou.

0

a

0

e,ɛ

siya ay aking kaibigan.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

de

0

ɡ

0

g

ng

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这是我的书。

0

ng

0

s

Zhč shě wǒ de shū.

0

s

0

h

ito ang aking libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这是我的学校。

0

r

0

a

Zhč shě wǒ de xuéxiŕo.

0

a

0

e,ɛ

ito ang aking paaralan.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

ne

0

ɡ

0

g

Telang lana

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你呢?

0

ng

0

s

Nǐ ne?

0

s

0

h

At ikaw?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你呢?

0

r

0

a

Nǐ ne?

0

a

0

e,ɛ

At ikaw?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

siya

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

她是学生。

0

ng

0

s

Tā shě xuéshēng.

0

s

0

h

Siya ay isang estudyante.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

她是学生。

0

r

0

a

Tā shě xuéshēng.

0

a

0

e,ɛ

Siya ay isang estudyante.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shéi

0

ɡ

0

g

WHO

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他是谁?

0

ng

0

s

Tā shě shéi?

0

s

0

h

sino siya?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这个人是谁?

0

r

0

a

Zhč ge rén shě shéi?

0

a

0

e,ɛ

Sino ang lalaking ito?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

saan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你是哪国人?

0

ng

0

s

Nǐ shě nǎ guó rén?

0

s

0

h

Sa-ang bansa ka nanggaling?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你是哪国人?

0

r

0

a

Nǐ shě nǎ guó rén?

0

a

0

e,ɛ

Sa-ang bansa ka nanggaling?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

siya

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他是医生。

0

ng

0

s

Tā shě yīshēng.

0

s

0

h

Isa siyang doktor.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他是医生。

0

r

0

a

Tā shě yīshēng.

0

a

0

e,ɛ

Isa siyang doktor.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

malaki

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这个苹果很大。

0

ng

0

s

Zhč ge píngguǒ hěn dŕ.

0

s

0

h

Malaki ang mansanas na ito.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这个房子很大。

0

r

0

a

Zhč ge fángzi hěn dŕ.

0

a

0

e,ɛ

Malaki ang bahay na ito.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

duō

0

ɡ

0

g

marami

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他有很多书。

0

ng

0

s

Tā yǒu hěn duō shū.

0

s

0

h

Marami siyang libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有很多朋友。

0

r

0

a

Wǒ yǒu hěn duō péngyou.

0

a

0

e,ɛ

Marami akong kaibigan.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

kǒu

0

ɡ

0

g

bibig

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我家有四口人。

0

ng

0

s

Wǒ jiā yǒu sě kǒu rén.

0

s

0

h

May apat na tao ang pamilya ko.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这家有三口人。

0

r

0

a

Zhč jiā yǒu sān kǒu rén.

0

a

0

e,ɛ

May tatlong tao sa pamilyang ito.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

suě

0

ɡ

0

g

edad

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他五岁了。

0

ng

0

s

Tā wǔ suě le.

0

s

0

h

Siya ay limang taong gulang.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他五岁了。

0

r

0

a

Tā wǔ suě le.

0

a

0

e,ɛ

Siya ay limang taong gulang.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

jiā

0

ɡ

0

g

Bahay

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我家有四个人。

0

ng

0

s

Wǒ jiā yǒu sě ge rén.

0

s

0

h

May apat na tao ang pamilya ko.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我家有五口人。

0

r

0

a

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.

0

a

0

e,ɛ

Mayroong limang tao sa aking pamilya.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

女儿

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

nǚ’ér

0

ɡ

0

g

anak na babae

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有一个女儿。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

0

s

0

h

Mayroon akong anak na babae.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有一个女儿。

0

r

0

a

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon akong anak na babae.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

今年

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

jīnnián

0

ɡ

0

g

Ngayong taon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今年是2024年。

0

ng

0

s

Jīnnián shě 2024 nián.

0

s

0

h

Ang taong ito ay 2024.

0

h

0

w

2

0

2

4

0

w

0

j

0

y

2

0

2

4

0

l

0

l

0

ɾ

今年他学习汉语。

0

r

0

a

Jīnnián tā xuéxí Hŕnyǔ.

0

a

0

e,ɛ

Ngayong taon siya ay nag-aaral ng Chinese.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

le

0

ɡ

0

g

Nakuha ko

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他回家了。

0

ng

0

s

Tā huí jiā le.

0

s

0

h

Umuwi siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我买了一个苹果。

0

r

0

a

Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ.

0

a

0

e,ɛ

Bumili ako ng mansanas.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

ilan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你有几个朋友?

0

ng

0

s

Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu?

0

s

0

h

Ilan ang mga kaibigan mo?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你有几个苹果?

0

r

0

a

Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?

0

a

0

e,ɛ

Ilang mansanas ang mayroon ka?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

yǒu

0

ɡ

0

g

mayroon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有一个问题。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

0

s

0

h

May tanong ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有很多书。

0

r

0

a

Wǒ yǒu hěn duō shū.

0

a

0

e,ɛ

Marami akong libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

好吃

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

hǎochī

0

ɡ

0

g

masarap

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这个苹果很好吃。

0

ng

0

s

Zhč ge píngguǒ hěn hǎochī.

0

s

0

h

Masarap ang mansanas na ito.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这碗面条很好吃。

0

r

0

a

Zhč wǎn miŕntiáo hěn hǎochī.

0

a

0

e,ɛ

Masarap ang bowl ng noodles na ito.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

hěn

0

ɡ

0

g

napaka

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我很高兴。

0

ng

0

s

Wǒ hěn gāoxěng.

0

s

0

h

sobrang saya ko.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我很高兴。

0

r

0

a

Wǒ hěn gāoxěng.

0

a

0

e,ɛ

sobrang saya ko.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

huě

0

ɡ

0

g

pagpupulong

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我会说汉语。

0

ng

0

s

Wǒ huě shuō Hŕnyǔ.

0

s

0

h

Marunong akong magsalita ng Chinese.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他会说英语。

0

r

0

a

Tā huě shuō Yīngyǔ.

0

a

0

e,ɛ

Marunong siyang mag-english.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

妈妈

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

māma

0

ɡ

0

g

Inay

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我妈妈很漂亮。

0

ng

0

s

Wǒ māma hěn piŕoliang.

0

s

0

h

Napakaganda ng aking ina.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

妈妈在厨房做饭。

0

r

0

a

Māma zŕi chúfáng zuňfŕn.

0

a

0

e,ɛ

Nagluluto si mama sa kusina.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

cŕi

0

ɡ

0

g

gulay

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我喜欢中国菜。

0

ng

0

s

Wǒ xǐhuan Zhōngguó cŕi.

0

s

0

h

Gusto ko ng Chinese food.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这个菜很好吃。

0

r

0

a

Zhč ge cŕi hěn hǎochī.

0

a

0

e,ɛ

Masarap ang ulam na ito.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

汉字

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Hŕnzě

0

ɡ

0

g

Intsik na karakter

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我在学汉字。

0

ng

0

s

Wǒ zŕi xué Hŕnzě.

0

s

0

h

Nag-aaral ako ng Chinese character.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

汉字很有意思。

0

r

0

a

Hŕnzě hěn yǒuyěsi.

0

a

0

e,ɛ

Ang mga character na Tsino ay lubhang kawili-wili.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

karakter

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这个字怎么写?

0

ng

0

s

Zhč ge zě zěnme xiě?

0

s

0

h

Paano isulat ang salitang ito?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这个字怎么写?

0

r

0

a

Zhč ge zě zěnme xiě?

0

a

0

e,ɛ

Paano isulat ang salitang ito?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

怎么

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zěnme

0

ɡ

0

g

paano

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你怎么去学校?

0

ng

0

s

Nǐ zěnme qů xuéxiŕo?

0

s

0

h

Paano ka pumupunta sa paaralan?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你怎么去学校?

0

r

0

a

Nǐ zěnme qů xuéxiŕo?

0

a

0

e,ɛ

Paano ka pumupunta sa paaralan?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shuō

0

ɡ

0

g

ipaliwanag

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在说话。

0

ng

0

s

Tā zŕi shuōhuŕ.

0

s

0

h

Nagsasalita siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他说他是老师。

0

r

0

a

Tā shuō tā shě lǎoshī.

0

a

0

e,ɛ

Sinabi niya na siya ay isang guro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zuň

0

ɡ

0

g

Gawin

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你在做什么?

0

ng

0

s

Nǐ zŕi zuň shénme?

0

s

0

h

Anong ginagawa mo

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你在做什么?

0

r

0

a

Nǐ zŕi zuň shénme?

0

a

0

e,ɛ

Anong ginagawa mo

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiě

0

ɡ

0

g

Sumulat

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我在写字。

0

ng

0

s

Wǒ zŕi xiězě.

0

s

0

h

nagsusulat ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我在写字。

0

r

0

a

Wǒ zŕi xiězě.

0

a

0

e,ɛ

nagsusulat ako.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

basahin

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我读书。

0

ng

0

s

Wǒ dú shū.

0

s

0

h

nabasa ko.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他喜欢读书。

0

r

0

a

Tā xǐhuan dúshū.

0

a

0

e,ɛ

Mahilig siyang magbasa.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

今天

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

jīntiān

0

ɡ

0

g

ngayon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今天很热。

0

ng

0

s

Jīntiān hěn rč.

0

s

0

h

Ang init ngayon.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

今天是星期三。

0

r

0

a

Jīntiān shě xīngqī sān.

0

a

0

e,ɛ

Ngayon ay Miyerkules.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

hŕo

0

ɡ

0

g

Numero

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今天是几号?

0

ng

0

s

Jīntiān shě jǐ hŕo?

0

s

0

h

Anong petsa ngayon?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

今天是几号?

0

r

0

a

Jīntiān shě jǐ hŕo?

0

a

0

e,ɛ

Anong petsa ngayon?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

yuč

0

ɡ

0

g

buwan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这个月是六月。

0

ng

0

s

Zhč ge yuč shě liů yuč.

0

s

0

h

Ngayong buwan ay Hunyo.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这个月是七月。

0

r

0

a

Zhč ge yuč shě qī yuč.

0

a

0

e,ɛ

Ngayong buwan ay Hulyo.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

星期

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xīngqī

0

ɡ

0

g

Linggo

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今天是星期一。

0

ng

0

s

Jīntiān shě xīngqī yī.

0

s

0

h

Ngayon ay Lunes.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

今天是星期一。

0

r

0

a

Jīntiān shě xīngqī yī.

0

a

0

e,ɛ

Ngayon ay Lunes.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

昨天

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zuótiān

0

ɡ

0

g

kahapon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

昨天很热。

0

ng

0

s

Zuótiān hěn rč.

0

s

0

h

Sobrang init kahapon.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

昨天天气很好。

0

r

0

a

Zuótiān tiānqě hěn hǎo.

0

a

0

e,ɛ

Maganda ang panahon kahapon.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

明天

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

míngtiān

0

ɡ

0

g

bukas

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

明天见。

0

ng

0

s

Míngtiān jiŕn.

0

s

0

h

Kita tayo bukas.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

明天见!

0

r

0

a

Míngtiān jiŕn!

0

a

0

e,ɛ

Kita tayo bukas!

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

学校

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xuéxiŕo

0

ɡ

0

g

Paaralan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我们的学校很大。

0

ng

0

s

Wǒmen de xuéxiŕo hěn dŕ.

0

s

0

h

Napakalaki ng school namin.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这是我的学校。

0

r

0

a

Zhč shě wǒ de xuéxiŕo.

0

a

0

e,ɛ

ito ang aking paaralan.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shū

0

ɡ

0

g

Aklat

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我喜欢读书。

0

ng

0

s

Wǒ xǐhuan dú shū.

0

s

0

h

Mahilig akong magbasa.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这是我的书。

0

r

0

a

Zhč shě wǒ de shū.

0

a

0

e,ɛ

ito ang aking libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

qǐng

0

ɡ

0

g

pakiusap

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

请坐。

0

ng

0

s

Qǐng zuň.

0

s

0

h

Mangyaring umupo.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

请坐。

0

r

0

a

Qǐng zuň.

0

a

0

e,ɛ

Mangyaring umupo.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

wčn

0

ɡ

0

g

magtanong

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

请问,厕所在哪里?

0

ng

0

s

Qǐngwčn, cčsuǒ zŕi nǎlǐ?

0

s

0

h

Excuse me, saan ang palikuran?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我可以问你吗?

0

r

0

a

Wǒ kěyǐ wčn nǐ ma?

0

a

0

e,ɛ

Pwede ba kitang tanungin?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

pumunta ka

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我们去学校。

0

ng

0

s

Wǒmen qů xuéxiŕo.

0

s

0

h

Tara na sa school.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们去学校。

0

r

0

a

Wǒmen qů xuéxiŕo.

0

a

0

e,ɛ

Tara na sa school.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

kŕn

0

ɡ

0

g

tingnan mo

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我看见他了。

0

ng

0

s

Wǒ kŕnjiŕn tā le.

0

s

0

h

Nakita ko siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他喜欢看书。

0

r

0

a

Tā xǐhuan kŕn shū.

0

a

0

e,ɛ

Mahilig siyang magbasa ng mga libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

indibiduwal

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有一个问题。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

0

s

0

h

May tanong ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有一个问题。

0

r

0

a

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

0

a

0

e,ɛ

May tanong ako.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

kuŕi

0

ɡ

0

g

piraso

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这个苹果三块钱。

0

ng

0

s

Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián.

0

s

0

h

Ang mansanas na ito ay nagkakahalaga ng tatlong yuan.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这个苹果三块钱。

0

r

0

a

Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián.

0

a

0

e,ɛ

Ang mansanas na ito ay nagkakahalaga ng tatlong yuan.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiǎng

0

ɡ

0

g

isipin

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我想吃饭。

0

ng

0

s

Wǒ xiǎng chīfŕn.

0

s

0

h

Gusto kong kumain.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我想吃饭。

0

r

0

a

Wǒ xiǎng chīfŕn.

0

a

0

e,ɛ

Gusto kong kumain.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

chá

0

ɡ

0

g

tsaa

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我喜欢喝茶。

0

ng

0

s

Wǒ xǐhuan hē chá.

0

s

0

h

Gusto kong uminom ng tsaa.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

请给我一杯茶。

0

r

0

a

Qǐng gěi wǒ yě bēi chá.

0

a

0

e,ɛ

Gusto ko ng tsaa, pakiusap.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

米饭

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

mǐfŕn

0

ɡ

0

g

kanin

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我喜欢吃米饭。

0

ng

0

s

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

0

s

0

h

Gusto kong kumain ng kanin.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我喜欢吃米饭。

0

r

0

a

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

0

a

0

e,ɛ

Gusto kong kumain ng kanin.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

下午

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiŕwǔ

0

ɡ

0

g

hapon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我下午有课。

0

ng

0

s

Wǒ xiŕwǔ yǒu kč.

0

s

0

h

May klase ako sa hapon.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我下午有课。

0

r

0

a

Wǒ xiŕwǔ yǒu kč.

0

a

0

e,ɛ

May klase ako sa hapon.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

商店

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shāngdiŕn

0

ɡ

0

g

tindahan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在商店买东西。

0

ng

0

s

Tā zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi.

0

s

0

h

May binibili siya sa tindahan.

0

h

0

w

西

0

w

0

j

0

y

西

0

l

0

l

0

ɾ

我在商店买东西。

0

r

0

a

Wǒ zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi.

0

a

0

e,ɛ

May bibilhin ako sa tindahan.

0

e

0

i

西

0

i

0

o,ɔ

0

o

西

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

杯子

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

bēizi

0

ɡ

0

g

tasa

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这是我的杯子。

0

ng

0

s

Zhč shě wǒ de bēizi.

0

s

0

h

Ito ang aking tasa.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

杯子里有茶。

0

r

0

a

Bēizi lǐ yǒu chá.

0

a

0

e,ɛ

May tsaa sa tasa.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

qián

0

ɡ

0

g

pera

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我没有钱。

0

ng

0

s

Wǒ méiyǒu qián.

0

s

0

h

Wala akong pera.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我没有钱。

0

r

0

a

Wǒ méiyǒu qián.

0

a

0

e,ɛ

Wala akong pera.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zhč

0

ɡ

0

g

ito

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这是我的书。

0

ng

0

s

Zhč shě wǒ de shū.

0

s

0

h

ito ang aking libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这是我的书。

0

r

0

a

Zhč shě wǒ de shū.

0

a

0

e,ɛ

ito ang aking libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

多少

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

duōshao

0

ɡ

0

g

Ilan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这本书多少钱?

0

ng

0

s

Zhč běn shū duōshao qián?

0

s

0

h

Magkano ang librong ito?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这本书多少钱?

0

r

0

a

Zhč běn shū duōshao qián?

0

a

0

e,ɛ

Magkano ang librong ito?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

yun

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

那是我的书。

0

ng

0

s

Nŕ shě wǒ de shū.

0

s

0

h

Yan ang libro ko.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

那是我的书。

0

r

0

a

Nŕ shě wǒ de shū.

0

a

0

e,ɛ

Yan ang libro ko.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

inumin

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我喝茶。

0

ng

0

s

Wǒ hē chá.

0

s

0

h

Umiinom ako ng tsaa.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你想喝什么?

0

r

0

a

Nǐ xiǎng hē shénme?

0

a

0

e,ɛ

Ano ang gusto mong inumin?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

chī

0

ɡ

0

g

kumain

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我吃米饭。

0

ng

0

s

Wǒ chī mǐfŕn.

0

s

0

h

Kumakain ako ng kanin.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我喜欢吃米饭。

0

r

0

a

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

0

a

0

e,ɛ

Gusto kong kumain ng kanin.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

mǎi

0

ɡ

0

g

pagbili

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我买了一本书。

0

ng

0

s

Wǒ mǎi le yě běn shū.

0

s

0

h

Bumili ako ng libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我买了一件衣服。

0

r

0

a

Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu.

0

a

0

e,ɛ

Bumili ako ng damit.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiǎo

0

ɡ

0

g

Maliit

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这个苹果很小。

0

ng

0

s

Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo.

0

s

0

h

Napakaliit ng mansanas na ito.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这个苹果很小。

0

r

0

a

Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo.

0

a

0

e,ɛ

Napakaliit ng mansanas na ito.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

māo

0

ɡ

0

g

pusa

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他有一只猫。

0

ng

0

s

Tā yǒu yě zhī māo.

0

s

0

h

May pusa siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我家有一只猫。

0

r

0

a

Wǒ jiā yǒu yě zhī māo.

0

a

0

e,ɛ

May pusa sa bahay.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

gǒu

0

ɡ

0

g

aso

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有一只狗。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu yě zhī gǒu.

0

s

0

h

Mayroon akong aso.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我家有一只狗。

0

r

0

a

Wǒ jiā yǒu yě zhī gǒu.

0

a

0

e,ɛ

May aso sa bahay.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

椅子

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

yǐzi

0

ɡ

0

g

upuan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这是一把椅子。

0

ng

0

s

Zhč shě yě bǎ yǐzi.

0

s

0

h

Ito ay isang upuan.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

请坐在椅子上。

0

r

0

a

Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng.

0

a

0

e,ɛ

Mangyaring umupo sa isang upuan.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

下面

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiŕmiŕn

0

ɡ

0

g

sa ilalim

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

书在桌子下面。

0

ng

0

s

Shū zŕi zhuōzi xiŕmiŕn.

0

s

0

h

Nasa ilalim ng mesa ang libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

猫在桌子下面。

0

r

0

a

Māo zŕi zhuōzi xiŕmiŕn.

0

a

0

e,ɛ

Ang pusa ay nasa ilalim ng lamesa.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiŕ

0

ɡ

0

g

Pababa

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在楼下。

0

ng

0

s

Tā zŕi lóuxiŕ.

0

s

0

h

Nasa baba siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在楼下。

0

r

0

a

Tā zŕi lóuxiŕ.

0

a

0

e,ɛ

Nasa baba siya.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

工作

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

gōngzuň

0

ɡ

0

g

Trabaho

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在工作。

0

ng

0

s

Tā zŕi gōngzuň.

0

s

0

h

Siya ay nagtatrabaho.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在医院工作。

0

r

0

a

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

0

a

0

e,ɛ

Nagtatrabaho siya sa isang ospital.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

儿子

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

érzi

0

ɡ

0

g

anak

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他有一个儿子。

0

ng

0

s

Tā yǒu yí ge érzi.

0

s

0

h

May anak siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他有两个儿子。

0

r

0

a

Tā yǒu liǎng ge érzi.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon siyang dalawang anak na lalaki.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

医院

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

yīyuŕn

0

ɡ

0

g

Ospital

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在医院工作。

0

ng

0

s

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

0

s

0

h

Nagtatrabaho siya sa isang ospital.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

她在医院工作。

0

r

0

a

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

0

a

0

e,ɛ

Nagtatrabaho siya sa isang ospital.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

医生

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

yīshēng

0

ɡ

0

g

doktor

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他是医生。

0

ng

0

s

Tā shě yīshēng.

0

s

0

h

Isa siyang doktor.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他是好医生。

0

r

0

a

Tā shě hǎo yīshēng.

0

a

0

e,ɛ

Magaling siyang doktor.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

爸爸

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

bŕba

0

ɡ

0

g

tatay

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我爸爸在家。

0

ng

0

s

Wǒ bŕba zŕi jiā.

0

s

0

h

Nasa bahay ang tatay ko.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

爸爸在家。

0

r

0

a

Bŕba zŕi jiā.

0

a

0

e,ɛ

Nasa bahay si papa.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zŕi

0

ɡ

0

g

umiral

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我在家。

0

ng

0

s

Wǒ zŕi jiā.

0

s

0

h

nasa bahay ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我在学校。

0

r

0

a

Wǒ zŕi xuéxiŕo.

0

a

0

e,ɛ

Nasa paaralan ako.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

那儿

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

nŕr

0

ɡ

0

g

doon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你们去哪儿?

0

ng

0

s

Nǐmen qů nǎr?

0

s

0

h

Saan ka pupunta?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们在那里见面。

0

r

0

a

Wǒmen zŕi nŕr jiŕnmiŕn.

0

a

0

e,ɛ

Doon tayo magkikita.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

哪儿

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

nǎr

0

ɡ

0

g

saan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你去哪儿?

0

ng

0

s

Nǐ qů nǎr?

0

s

0

h

saan ka pumunta?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你去哪儿?

0

r

0

a

Nǐ qů nǎr?

0

a

0

e,ɛ

saan ka pumunta?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zŕi

0

ɡ

0

g

umiral

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我在家。

0

ng

0

s

Wǒ zŕi jiā.

0

s

0

h

nasa bahay ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我在学校。

0

r

0

a

Wǒ zŕi xuéxiŕo.

0

a

0

e,ɛ

Nasa paaralan ako.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

工作

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

gōngzuň

0

ɡ

0

g

Trabaho

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在工作。

0

ng

0

s

Tā zŕi gōngzuň.

0

s

0

h

Siya ay nagtatrabaho.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在医院工作。

0

r

0

a

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

0

a

0

e,ɛ

Nagtatrabaho siya sa isang ospital.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

没有

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

méiyǒu

0

ɡ

0

g

Hindi

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我没有钱。

0

ng

0

s

Wǒ méiyǒu qián.

0

s

0

h

Wala akong pera.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我没有时间。

0

r

0

a

Wǒ méiyǒu shíjiān.

0

a

0

e,ɛ

Wala akong oras.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

méi

0

ɡ

0

g

wala

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我没有钱。

0

ng

0

s

Wǒ méiyǒu qián.

0

s

0

h

Wala akong pera.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我没看见他。

0

r

0

a

Wǒ méi kŕnjiŕn tā.

0

a

0

e,ɛ

Hindi ko siya nakita.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

at

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我和他都是学生。

0

ng

0

s

Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng.

0

s

0

h

Siya at ako ay parehong estudyante.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我和他都是学生。

0

r

0

a

Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng.

0

a

0

e,ɛ

Siya at ako ay parehong estudyante.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

běn

0

ɡ

0

g

Aklat

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有三本书。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu sān běn shū.

0

s

0

h

Mayroon akong tatlong libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有两本中文书。

0

r

0

a

Wǒ yǒu liǎng běn Zhōngwén shū.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon akong dalawang aklat na Tsino.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

néng

0

ɡ

0

g

kaya

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你能说汉语吗?

0

ng

0

s

Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma?

0

s

0

h

Marunong ka bang magsalita ng Chinese?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你能说汉语吗?

0

r

0

a

Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma?

0

a

0

e,ɛ

Marunong ka bang magsalita ng Chinese?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

桌子

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zhuōzi

0

ɡ

0

g

mesa

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

书在桌子上。

0

ng

0

s

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

0

s

0

h

Ang libro ay nasa ibabaw ng lamesa.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

书在桌子上。

0

r

0

a

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

0

a

0

e,ɛ

Ang libro ay nasa ibabaw ng lamesa.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shŕng

0

ɡ

0

g

nakatataas

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

书在桌子上。

0

ng

0

s

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

0

s

0

h

Ang libro ay nasa ibabaw ng lamesa.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

书在桌子上。

0

r

0

a

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

0

a

0

e,ɛ

Ang libro ay nasa ibabaw ng lamesa.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

电脑

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

diŕnnǎo

0

ɡ

0

g

kompyuter

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有一台电脑。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu yī tái diŕnnǎo.

0

s

0

h

Mayroon akong kompyuter.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我的电脑很新。

0

r

0

a

Wǒ de diŕnnǎo hěn xīn.

0

a

0

e,ɛ

Ang aking computer ay napakabago.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

sa loob

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我在家里。

0

ng

0

s

Wǒ zŕi jiā lǐ.

0

s

0

h

Nasa bahay ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在房间里。

0

r

0

a

Tā zŕi fángjiān lǐ.

0

a

0

e,ɛ

Nasa kwarto siya.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

前面

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

qiánmiŕn

0

ɡ

0

g

harap

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在前面。

0

ng

0

s

Tā zŕi qiánmiŕn.

0

s

0

h

Nasa harapan siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在前面。

0

r

0

a

Tā zŕi qiánmiŕn.

0

a

0

e,ɛ

Nasa harapan siya.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

后面

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

hňumiŕn

0

ɡ

0

g

mamaya

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在我后面。

0

ng

0

s

Tā zŕi wǒ hňumiŕn.

0

s

0

h

Nasa likod ko siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

学校在我家后面。

0

r

0

a

Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn.

0

a

0

e,ɛ

Nasa likod ng bahay ko ang school.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

王方

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Wáng Fāng

0

ɡ

0

g

Wang Fang

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

王方是我的老师。

0

ng

0

s

Wáng Fāng shě wǒ de lǎoshī.

0

s

0

h

Si Wang Fang ang aking guro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

王方在看书。

0

r

0

a

Wáng Fāng zŕi kŕn shū.

0

a

0

e,ɛ

Nagbabasa ng libro si Wang Fang.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

谢朋

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Xič Péng

0

ɡ

0

g

Xie Peng

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

谢朋是中国人。

0

ng

0

s

Xič Péng shě Zhōngguó rén.

0

s

0

h

Si Xie Peng ay Chinese.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

谢朋是我的朋友。

0

r

0

a

Xič Péng shě wǒ de péngyou.

0

a

0

e,ɛ

Kaibigan ko si Xie Peng.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

这儿

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zhčr

0

ɡ

0

g

dito

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

请坐在这儿。

0

ng

0

s

Qǐng zuň zŕi zhčr.

0

s

0

h

Umupo ka dito.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们在这儿吃饭。

0

r

0

a

Wǒmen zŕi zhčr chīfŕn.

0

a

0

e,ɛ

Kumakain kami dito.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zuň

0

ɡ

0

g

umupo

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

请坐下。

0

ng

0

s

Qǐng zuň xiŕ.

0

s

0

h

mangyaring umupo.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

请坐在椅子上。

0

r

0

a

Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng.

0

a

0

e,ɛ

Mangyaring umupo sa isang upuan.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

diǎn

0

ɡ

0

g

punto

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

现在几点?

0

ng

0

s

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

0

s

0

h

anong oras na ngayon?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们六点吃饭。

0

r

0

a

Wǒmen liů diǎn chīfŕn.

0

a

0

e,ɛ

Magdi-dinner kami ng alas-sais.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

fēn

0

ɡ

0

g

punto

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

请等五分钟。

0

ng

0

s

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

0

s

0

h

Mangyaring maghintay ng limang minuto.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

还有五分钟。

0

r

0

a

Hái yǒu wǔ fēnzhōng.

0

a

0

e,ɛ

Limang minuto na lang.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

现在

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiŕnzŕi

0

ɡ

0

g

Ngayon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

现在几点?

0

ng

0

s

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

0

s

0

h

anong oras na ngayon?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

现在几点?

0

r

0

a

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

0

a

0

e,ɛ

anong oras na ngayon?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

中午

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zhōngwǔ

0

ɡ

0

g

tanghali

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我中午吃饭。

0

ng

0

s

Wǒ zhōngwǔ chīfŕn.

0

s

0

h

Tanghali na ako ng tanghalian.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们中午吃饭。

0

r

0

a

Wǒmen zhōngwǔ chīfŕn.

0

a

0

e,ɛ

May lunch kami.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

时候

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shíhou

0

ɡ

0

g

kailan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你什么时候去?

0

ng

0

s

Nǐ shénme shíhou qů?

0

s

0

h

Kailan ka pupunta?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你什么时候去学校?

0

r

0

a

Nǐ shénme shíhou qů xuéxiŕo?

0

a

0

e,ɛ

Kailan ka pupunta sa paaralan?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

电影

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

diŕnyǐng

0

ɡ

0

g

Pelikula

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我喜欢看电影。

0

ng

0

s

Wǒ xǐhuan kŕn diŕnyǐng.

0

s

0

h

Gusto kong manood ng sine.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我喜欢看中国电影。

0

r

0

a

Wǒ xǐhuan kŕn Zhōngguó diŕnyǐng.

0

a

0

e,ɛ

Mahilig akong manood ng Chinese movies.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

qián

0

ɡ

0

g

pasulong

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

学校在前面。

0

ng

0

s

Xuéxiŕo zŕi qiánmiŕn.

0

s

0

h

Nasa harap ang school.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在我前面。

0

r

0

a

Tā zŕi wǒ qiánmiŕn.

0

a

0

e,ɛ

Nasa harapan ko siya.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

北京

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Běijīng

0

ɡ

0

g

Beijing

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

北京很大。

0

ng

0

s

Běijīng hěn dŕ.

0

s

0

h

Malaki ang Beijing.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

北京是大城市。

0

r

0

a

Běijīng shě dŕ chéngshě.

0

a

0

e,ɛ

Ang Beijing ay isang malaking lungsod.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

我们

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

wǒmen

0

ɡ

0

g

sa amin

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我们去公园。

0

ng

0

s

Wǒmen qů gōngyuán.

0

s

0

h

Pumunta tayo sa parke.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们去公园。

0

r

0

a

Wǒmen qů gōngyuán.

0

a

0

e,ɛ

Pumunta tayo sa parke.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

吃饭

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

chī fŕn

0

ɡ

0

g

Kumain ka na

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我们一起吃饭。

0

ng

0

s

Wǒmen yěqǐ chī fŕn.

0

s

0

h

sabay kaming kumain.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们一起吃饭吧。

0

r

0

a

Wǒmen yěqǐ chīfŕn ba.

0

a

0

e,ɛ

Sabay tayong kumain.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

huí

0

ɡ

0

g

bumalik

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我回家了。

0

ng

0

s

Wǒ huí jiā le.

0

s

0

h

Nasa bahay ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我下午回家。

0

r

0

a

Wǒ xiŕwǔ huí jiā.

0

a

0

e,ɛ

Uuwi ako sa hapon.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zhů

0

ɡ

0

g

mabuhay

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我住在北京。

0

ng

0

s

Wǒ zhů zŕi Běijīng.

0

s

0

h

Nakatira ako sa Beijing.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我住在北京。

0

r

0

a

Wǒ zhů zŕi Běijīng.

0

a

0

e,ɛ

Nakatira ako sa Beijing.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

mainit

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今天很热。

0

ng

0

s

Jīntiān hěn rč.

0

s

0

h

Ang init ngayon.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

今天很热。

0

r

0

a

Jīntiān hěn rč.

0

a

0

e,ɛ

Ang init ngayon.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

lěng

0

ɡ

0

g

malamig

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今天很冷。

0

ng

0

s

Jīntiān hěn lěng.

0

s

0

h

Ang lamig ngayon.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

今天很冷。

0

r

0

a

Jīntiān hěn lěng.

0

a

0

e,ɛ

Ang lamig ngayon.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

tŕi

0

ɡ

0

g

masyadong

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

太好了!

0

ng

0

s

Tŕi hǎo le!

0

s

0

h

Napakahusay!

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

太好了!

0

r

0

a

Tŕi hǎo le!

0

a

0

e,ɛ

Napakahusay!

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

太……了

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

tŕi……le

0

ɡ

0

g

Kaya... kaya...

0

m

0

m

…

…

…

…

…

…

0

n

0

n

0

ŋ

这个苹果太大了。

0

ng

0

s

Zhč ge píngguǒ tŕi dŕ le.

0

s

0

h

Masyadong malaki ang mansanas na ito.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这个电影太好了。

0

r

0

a

Zhč ge diŕnyǐng tŕi hǎo le.

0

a

0

e,ɛ

Napakaganda ng pelikulang ito.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiē

0

ɡ

0

g

ilang

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我买了一些苹果。

0

ng

0

s

Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ.

0

s

0

h

Bumili ako ng ilang mansanas.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我买了一些苹果。

0

r

0

a

Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ.

0

a

0

e,ɛ

Bumili ako ng ilang mansanas.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

天气

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

tiānqě

0

ɡ

0

g

panahon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今天的天气很好。

0

ng

0

s

Jīntiān de tiānqě hěn hǎo.

0

s

0

h

Napakaganda ng panahon ngayon.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

今天的天气很好。

0

r

0

a

Jīntiān de tiānqě hěn hǎo.

0

a

0

e,ɛ

Napakaganda ng panahon ngayon.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

ulan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今天下雨。

0

ng

0

s

Jīntiān xiŕyǔ.

0

s

0

h

Umuulan ngayong araw.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

昨天下雨了。

0

r

0

a

Zuótiān xiŕyǔ le.

0

a

0

e,ɛ

Umulan kahapon.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

小姐

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiǎojiě

0

ɡ

0

g

Miss

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

李小姐是医生。

0

ng

0

s

Lǐ xiǎojiě shě yīshēng.

0

s

0

h

Si Miss Li ay isang doktor.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

李小姐是医生。

0

r

0

a

Lǐ xiǎojiě shě yīshēng.

0

a

0

e,ɛ

Si Miss Li ay isang doktor.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

*身体

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shēntǐ

0

ɡ

0

g

Katawan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你的身体好吗?

0

ng

0

s

Nǐ de shēntǐ hǎo ma?

0

s

0

h

Ayos ka lang?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你的身体怎么样?

0

r

0

a

Nǐ de shēntǐ zěnmeyŕng?

0

a

0

e,ɛ

Anong pakiramdam mo?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

水果

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shuǐguǒ

0

ɡ

0

g

prutas

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我喜欢吃水果。

0

ng

0

s

Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ.

0

s

0

h

Gusto kong kumain ng prutas.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我买了一些水果。

0

r

0

a

Wǒ mǎi le yěxiē shuǐguǒ.

0

a

0

e,ɛ

Bumili ako ng mga prutas.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shuǐ

0

ɡ

0

g

tubig

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我想喝水。

0

ng

0

s

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

0

s

0

h

Gusto kong uminom ng tubig.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我想喝水。

0

r

0

a

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

0

a

0

e,ɛ

Gusto kong uminom ng tubig.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

怎么样

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zěnmeyŕng

0

ɡ

0

g

Paano naman

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你怎么样?

0

ng

0

s

Nǐ zěnmeyŕng?

0

s

0

h

Kamusta ka?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

你怎么样?

0

r

0

a

Nǐ zěnmeyŕng?

0

a

0

e,ɛ

Kamusta ka?

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiŕ

0

ɡ

0

g

Pababa

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在楼下。

0

ng

0

s

Tā zŕi lóuxiŕ.

0

s

0

h

Nasa baba siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在楼下。

0

r

0

a

Tā zŕi lóuxiŕ.

0

a

0

e,ɛ

Nasa baba siya.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

lái

0

ɡ

0

g

Halika

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他来了。

0

ng

0

s

Tā lái le.

0

s

0

h

siya ay dumating.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

请你来我家。

0

r

0

a

Qǐng nǐ lái wǒ jiā.

0

a

0

e,ɛ

Punta ka sa bahay ko.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

ŕi

0

ɡ

0

g

gaya ng

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我爱你。

0

ng

0

s

Wǒ ŕi nǐ.

0

s

0

h

Mahal kita.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我爱中国菜。

0

r

0

a

Wǒ ŕi Zhōngguó cŕi.

0

a

0

e,ɛ

Mahilig ako sa Chinese food.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

下雨

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiŕ yǔ

0

ɡ

0

g

ulan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今天下雨。

0

ng

0

s

Jīntiān xiŕyǔ.

0

s

0

h

Umuulan ngayong araw.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

今天下雨。

0

r

0

a

Jīntiān xiŕyǔ.

0

a

0

e,ɛ

Umuulan ngayong araw.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

din

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我也喜欢学习汉语。

0

ng

0

s

Wǒ yě xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ.

0

s

0

h

Gusto ko rin mag-aral ng Chinese.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我也喜欢学习。

0

r

0

a

Wǒ yě xǐhuan xuéxí.

0

a

0

e,ɛ

Gusto ko rin matuto.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

wči

0

ɡ

0

g

Kamusta

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

喂,你好!

0

ng

0

s

Wči, nǐ hǎo!

0

s

0

h

Kamusta!

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

喂,你好!

0

r

0

a

Wči, nǐ hǎo!

0

a

0

e,ɛ

Kamusta!

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

上午

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shŕnɡwǔ

0

ɡ

0

g

umaga

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我上午有课。

0

ng

0

s

Wǒ shŕngwǔ yǒu kč.

0

s

0

h

May klase ako sa umaga.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我上午有课。

0

r

0

a

Wǒ shŕngwǔ yǒu kč.

0

a

0

e,ɛ

May klase ako sa umaga.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

电视

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

diŕnshě

0

ɡ

0

g

telebisyon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我看电视。

0

ng

0

s

Wǒ kŕn diŕnshě.

0

s

0

h

Nanonood ako ng TV.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在看电视。

0

r

0

a

Tā zŕi kŕn diŕnshě.

0

a

0

e,ɛ

nanonood siya ng TV.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

ba

0

ɡ

0

g

Bar

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我们走吧。

0

ng

0

s

Wǒmen zǒu ba.

0

s

0

h

tara na.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们走吧。

0

r

0

a

Wǒmen zǒu ba.

0

a

0

e,ɛ

tara na.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

大卫

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Dŕwči

0

ɡ

0

g

david

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

大卫是我的朋友。

0

ng

0

s

Dŕwči shě wǒ de péngyou.

0

s

0

h

Kaibigan ko si David.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

大卫是美国人。

0

r

0

a

Dŕwči shě Měiguó rén.

0

a

0

e,ɛ

Si David ay Amerikano.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

*给

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

ɡěi

0

ɡ

0

g

Bigyan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

请给我一杯水。

0

ng

0

s

Qǐng gěi wǒ yě bēi shuǐ.

0

s

0

h

Maaari bang makahingi ng tubig.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

请给我那个。

0

r

0

a

Qǐng gěi wǒ nŕ ge.

0

a

0

e,ɛ

Mangyaring bigyan ako nito.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

学习

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xuéxí

0

ɡ

0

g

pag-aaral

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我在学习汉语。

0

ng

0

s

Wǒ zŕi xuéxí Hŕnyǔ.

0

s

0

h

Nag-aaral ako ng Chinese.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我喜欢学习汉语。

0

r

0

a

Wǒ xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ.

0

a

0

e,ɛ

Gusto kong mag-aral ng Chinese.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xué

0

ɡ

0

g

pag-aaral

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我喜欢学汉字。

0

ng

0

s

Wǒ xǐhuan xué Hŕnzě.

0

s

0

h

Gusto kong matuto ng Chinese character.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在学汉语。

0

r

0

a

Tā zŕi xué Hŕnyǔ.

0

a

0

e,ɛ

Nag-aaral siya ng Chinese.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

睡觉

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shuě jiŕo

0

ɡ

0

g

matulog

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他在睡觉。

0

ng

0

s

Tā zŕi shuějiŕo.

0

s

0

h

Siya ay natutulog.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我每天晚上十点睡觉。

0

r

0

a

Wǒ měitiān wǎnshŕng shí diǎn shuějiŕo.

0

a

0

e,ɛ

Natutulog ako tuwing alas diyes ng gabi.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

喜欢

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xǐhuɑn

0

ɡ

0

g

gaya ng

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我喜欢喝茶。

0

ng

0

s

Wǒ xǐhuan hē chá.

0

s

0

h

Gusto kong uminom ng tsaa.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我喜欢喝茶。

0

r

0

a

Wǒ xǐhuan hē chá.

0

a

0

e,ɛ

Gusto kong uminom ng tsaa.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

打电话

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

dǎ diŕnhuŕ

0

ɡ

0

g

Tumawag

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我给妈妈打电话。

0

ng

0

s

Wǒ gěi māma dǎ diŕnhuŕ.

0

s

0

h

Tinawagan ko ang aking ina.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我每天给妈妈打电话。

0

r

0

a

Wǒ měitiān gěi māma dǎ diŕnhuŕ.

0

a

0

e,ɛ

Araw-araw akong tumatawag sa aking ina.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

漂亮

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

piŕoliang

0

ɡ

0

g

maganda

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这个地方很漂亮。

0

ng

0

s

Zhč ge děfāng hěn piŕoliang.

0

s

0

h

Ang ganda ng lugar.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

她很漂亮。

0

r

0

a

Tā hěn piŕoliang.

0

a

0

e,ɛ

Napakaganda niya.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shǎo

0

ɡ

0

g

kakaunti

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有很少钱。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu hěn shǎo qián.

0

s

0

h

Kakaunti lang ang pera ko.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他有很少的钱。

0

r

0

a

Tā yǒu hěn shǎo de qián.

0

a

0

e,ɛ

Kakaunti lang ang pera niya.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

不少

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

bů shǎo

0

ɡ

0

g

Konti

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他有不少书。

0

ng

0

s

Tā yǒu bů shǎo shū.

0

s

0

h

Marami siyang libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有不少朋友。

0

r

0

a

Wǒ yǒu bů shǎo péngyou.

0

a

0

e,ɛ

Marami akong kaibigan.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

dōu

0

ɡ

0

g

Lahat

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我们都喜欢他。

0

ng

0

s

Wǒmen dōu xǐhuan tā.

0

s

0

h

Lahat tayo may gusto sa kanya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们都是学生。

0

r

0

a

Wǒmen dōu shě xuéshēng.

0

a

0

e,ɛ

Lahat tayo ay estudyante.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

东西

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

dōngxi

0

ɡ

0

g

bagay

0

m

0

m

西

西

西

0

n

0

n

0

ŋ

这些是什么东西?

0

ng

0

s

Zhčxiē shě shénme dōngxi?

0

s

0

h

Ano ang mga ito?

0

h

0

w

西

0

w

0

j

0

y

西

0

l

0

l

0

ɾ

我买了很多东西。

0

r

0

a

Wǒ mǎi le hěn duō dōngxi.

0

a

0

e,ɛ

Marami akong binili.

0

e

0

i

西

0

i

0

o,ɔ

0

o

西

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

苹果

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

píngguǒ

0

ɡ

0

g

mansanas

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我吃了一个苹果。

0

ng

0

s

Wǒ chī le yí ge píngguǒ.

0

s

0

h

Kumain ako ng mansanas.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我喜欢吃苹果。

0

r

0

a

Wǒ xǐhuan chī píngguǒ.

0

a

0

e,ɛ

Gusto kong kumain ng mansanas.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

先生

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

xiānsheng

0

ɡ

0

g

mga ginoo

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

王先生是老师。

0

ng

0

s

Wáng xiānsheng shě lǎoshī.

0

s

0

h

Si Mr. Wang ay isang guro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

王先生是老师。

0

r

0

a

Wáng xiānsheng shě lǎoshī.

0

a

0

e,ɛ

Si Mr. Wang ay isang guro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

chē

0

ɡ

0

g

sasakyan

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有一辆车。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu yí liŕng chē.

0

s

0

h

may sasakyan ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们坐车去。

0

r

0

a

Wǒmen zuň chē qů.

0

a

0

e,ɛ

Sumakay tayo sa kotse.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

分钟

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

fēnzhōng

0

ɡ

0

g

minuto

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

请等五分钟。

0

ng

0

s

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

0

s

0

h

Mangyaring maghintay ng limang minuto.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

请等五分钟。

0

r

0

a

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

0

a

0

e,ɛ

Mangyaring maghintay ng limang minuto.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

hňu

0

ɡ

0

g

pabalik

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

学校在我家后面。

0

ng

0

s

Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn.

0

s

0

h

Nasa likod ng bahay ko ang school.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他在我后面。

0

r

0

a

Tā zŕi wǒ hňumiŕn.

0

a

0

e,ɛ

Nasa likod ko siya.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

衣服

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

yīfu

0

ɡ

0

g

damit

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我买了一件衣服。

0

ng

0

s

Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu.

0

s

0

h

Bumili ako ng damit.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这件衣服很漂亮。

0

r

0

a

Zhč jiŕn yīfu hěn piŕoliang.

0

a

0

e,ɛ

Ito ay isang magandang damit.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

一点儿

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

yědiǎnr

0

ɡ

0

g

kaunti

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我会说一点儿汉语。

0

ng

0

s

Wǒ huě shuō yědiǎnr Hŕnyǔ.

0

s

0

h

Marunong akong magsalita ng kaunting Chinese.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我想喝一点儿水。

0

r

0

a

Wǒ xiǎng hē yědiǎnr shuǐ.

0

a

0

e,ɛ

Gusto kong uminom ng tubig.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

a

0

ɡ

0

g

ah

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

你在做什么啊?

0

ng

0

s

Nǐ zŕi zuň shénme a?

0

s

0

h

anong ginagawa mo?

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

好啊,我们一起去。

0

r

0

a

Hǎo a, wǒmen yěqǐ qů.

0

a

0

e,ɛ

Sige, sabay na tayo.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

Zhāng

0

ɡ

0

g

bukas

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

张先生是我的老师。

0

ng

0

s

Zhāng xiānsheng shě wǒ de lǎoshī.

0

s

0

h

Si G. Zhang ang aking guro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

张小姐是我的老师。

0

r

0

a

Zhāng xiǎojiě shě wǒ de lǎoshī.

0

a

0

e,ɛ

Si Miss Zhang ang aking guro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

这些

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

zhčxiē

0

ɡ

0

g

Ang mga ito

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这些书是新的。

0

ng

0

s

Zhčxiē shū shě xīn de.

0

s

0

h

Ang mga aklat na ito ay bago.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

这些苹果很好吃。

0

r

0

a

Zhčxiē píngguǒ hěn hǎochī.

0

a

0

e,ɛ

Ang mga mansanas na ito ay masarap.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

看见

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

kŕn jiŕn

0

ɡ

0

g

tingnan mo

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我看见一只狗。

0

ng

0

s

Wǒ kŕnjiŕn yě zhī gǒu.

0

s

0

h

May nakita akong aso.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我在公园看见他。

0

r

0

a

Wǒ zŕi gōngyuán kŕnjiŕn tā.

0

a

0

e,ɛ

Nakita ko siya sa park.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

kāi

0

ɡ

0

g

bukas

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

请开门。

0

ng

0

s

Qǐng kāi mén.

0

s

0

h

Mangyaring buksan ang pinto.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他会开车。

0

r

0

a

Tā huě kāichē.

0

a

0

e,ɛ

Kaya niyang magmaneho.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

回来

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

huí lai

0

ɡ

0

g

bumalik

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他下午回来。

0

ng

0

s

Tā xiŕwǔ huí lai.

0

s

0

h

Babalik siya mamayang hapon.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我明天回来。

0

r

0

a

Wǒ míngtiān huí lai.

0

a

0

e,ɛ

babalik ako bukas.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

高兴

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

gāoxěng

0

ɡ

0

g

Masaya

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

认识你很高兴。

0

ng

0

s

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

0

s

0

h

Ikinagagalak kitang makilala.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

认识你很高兴。

0

r

0

a

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

0

a

0

e,ɛ

Ikinagagalak kitang makilala.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

一起

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

yěqǐ

0

ɡ

0

g

Magkasama

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我们一起学习。

0

ng

0

s

Wǒmen yěqǐ xuéxí.

0

s

0

h

sabay tayong nag aaral.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们一起学习汉字。

0

r

0

a

Wǒmen yěqǐ xuéxí Hŕnzě.

0

a

0

e,ɛ

Sabay-sabay tayong matuto ng Chinese character.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

nián

0

ɡ

0

g

taon

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

今年是2024年。

0

ng

0

s

Jīnnián shě 2024 nián.

0

s

0

h

Ang taong ito ay 2024.

0

h

0

w

2

0

2

4

0

w

0

j

0

y

2

0

2

4

0

l

0

l

0

ɾ

今年是2024年。

0

r

0

a

Jīnnián shě 2024 nián.

0

a

0

e,ɛ

Ang taong ito ay 2024.

0

e

0

i

2

0

2

4

0

i

0

o,ɔ

0

o

2

0

2

4

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

大学

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

dŕxué

0

ɡ

0

g

Unibersidad

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我哥哥在大学学习。

0

ng

0

s

Wǒ gēge zŕi dŕxué xuéxí.

0

s

0

h

Ang kapatid ko ay nag-aaral sa unibersidad.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

她在大学工作。

0

r

0

a

Tā zŕi dŕxué gōngzuň.

0

a

0

e,ɛ

Nagtatrabaho siya sa isang unibersidad.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

饭店

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

fŕndiŕn

0

ɡ

0

g

Restawran

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

这家饭店很好。

0

ng

0

s

Zhč jiā fŕndiŕn hěn hǎo.

0

s

0

h

Napakaganda ng hotel na ito.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们去饭店吃饭。

0

r

0

a

Wǒmen qů fŕndiŕn chīfŕn.

0

a

0

e,ɛ

Pumunta kami sa isang restaurant para kumain.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

出租车

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

chūzūchē

0

ɡ

0

g

taxi

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我坐出租车。

0

ng

0

s

Wǒ zuň chūzūchē.

0

s

0

h

Sumakay ako ng taxi.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们坐出租车去学校。

0

r

0

a

Wǒmen zuň chūzūchē qů xuéxiŕo.

0

a

0

e,ɛ

Sumakay kami ng taxi papuntang school.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

飞机

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

fēijī

0

ɡ

0

g

eroplano

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我坐飞机去北京。

0

ng

0

s

Wǒ zuň fēijī qů Běijīng.

0

s

0

h

Sumakay ako ng eroplano papuntang Beijing.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我们坐飞机去北京。

0

r

0

a

Wǒmen zuň fēijī qů Běijīng.

0

a

0

e,ɛ

Sumakay kami ng eroplano papuntang Beijing.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

认识

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

rčnshi

0

ɡ

0

g

alam

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我认识他。

0

ng

0

s

Wǒ rčnshi tā.

0

s

0

h

Kilala ko siya.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

认识你很高兴。

0

r

0

a

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

0

a

0

e,ɛ

Ikinagagalak kitang makilala.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

tīng

0

ɡ

0

g

makinig ka

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

请听我说。

0

ng

0

s

Qǐng tīng wǒ shuō.

0

s

0

h

Pakinggan mo ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

请听我说。

0

r

0

a

Qǐng tīng wǒ shuō.

0

a

0

e,ɛ

Pakinggan mo ako.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

isa

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有一本书。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu yě běn shū.

0

s

0

h

may libro ako.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有一个问题。

0

r

0

a

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

0

a

0

e,ɛ

May tanong ako.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

čr

0

ɡ

0

g

dalawa

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有两个苹果。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu liǎng ge píngguǒ.

0

s

0

h

Mayroon akong dalawang mansanas.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

他有两个妹妹。

0

r

0

a

Tā yǒu liǎng ge mčimei.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon siyang dalawang kapatid na babae.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

sān

0

ɡ

0

g

tatlo

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有三本书。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu sān běn shū.

0

s

0

h

Mayroon akong tatlong libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有三本书。

0

r

0

a

Wǒ yǒu sān běn shū.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon akong tatlong libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

Apat

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有四本书。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu sě běn shū.

0

s

0

h

Mayroon akong apat na libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有四本书。

0

r

0

a

Wǒ yǒu sě běn shū.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon akong apat na libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

lima

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有五本书。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

0

s

0

h

Mayroon akong limang libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有五本书。

0

r

0

a

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon akong limang libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

liů

0

ɡ

0

g

anim

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他有六本书。

0

ng

0

s

Tā yǒu liů běn shū.

0

s

0

h

Mayroon siyang anim na libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有六个朋友。

0

r

0

a

Wǒ yǒu liů ge péngyou.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon akong anim na kaibigan.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

pito

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有七本书。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu qī běn shū.

0

s

0

h

Mayroon akong pitong libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有七本书。

0

r

0

a

Wǒ yǒu qī běn shū.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon akong pitong libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

0

ɡ

0

g

walo

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有八本书。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu bā běn shū.

0

s

0

h

Mayroon akong walong libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我买了八个苹果。

0

r

0

a

Wǒ mǎi le bā ge píngguǒ.

0

a

0

e,ɛ

Bumili ako ng walong mansanas.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

jiǔ

0

ɡ

0

g

Siyam

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

他九岁了。

0

ng

0

s

Tā jiǔ suě le.

0

s

0

h

Siya ay siyam na taong gulang.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有九本书。

0

r

0

a

Wǒ yǒu jiǔ běn shū.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon akong siyam na libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

e

e,ɛ

i

i

o

o,ɔ

u

u

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

p

0

p

0

b

0

b

0

t

0

t

0

d

0

d

0

k

0

k

shí

0

ɡ

0

g

sampu

0

m

0

m

0

n

0

n

0

ŋ

我有十本书。

0

ng

0

s

Wǒ yǒu shí běn shū.

0

s

0

h

Mayroon akong sampung libro.

0

h

0

w

0

w

0

j

0

y

0

l

0

l

0

ɾ

我有十本书。

0

r

0

a

Wǒ yǒu shí běn shū.

0

a

0

e,ɛ

Mayroon akong sampung libro.

0

e

0

i

0

i

0

o,ɔ

0

o

0

u

0

u

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0